啓蟄の翌日 The day after Keichitsu

啓蟄は、冬ごもりしている虫が土中から這い出てくる、春の到来を感じ始める日です。
二十四節気の一つ。

冷たい雨の啓蟄の翌日は、暖かい春の陽気となり、多くの虫たちが目覚めたのでは♪
椿の蕾も開くかな？

 Keichitu is the season when wintering insects come out of winter sleep ( which is one of the twenty‐four divisions in the old Japanese almanac).

The day after Keichitsu had a cold rain is warm, spring weather and many insects will wake up♪
I wonder this camellia flower bloom・・・.

ひな祭り Doll Festival (Girls 'Day)

諸説あるようですが、平安時代（約1000年前）の貴族の子女の遊びごとが起源で、江戸時代に女子の人形遊びと一生の災厄を人形に身代わりさせる祭礼的意味が合わさり、節句として広まったようです。
桃の花と雅なお雛様はほんのりと春の訪れを感じさせます♪

Although there are many views, it seems that has originated from a girl's play of Heian Era nobility about one thousand years ago.
 Then it has spread as the seasonal festival combined with a ritual implication that they transfer their lifelong disaster onto the dolls in Edo Era.
The peach blossoms and the elegant dolls remind me coming of spring♪

霧氷と啓翁桜 Rime on trees & Winter cherry blossoms

山形県蔵王、『霧氷』を咲かせた木々は、ひっそりと美しい。

冬に咲く『啓翁桜』、凍てつく景色が綻びる。

In Zao Yamagata, rime on trees are silent and beautiful.

Keio winter cherry blossoms make frozen landscape melt.

茶の湯 tea ceremony

最も丁寧なお点前　『真の行　台子（だいす）』の室礼（しつらい）

背筋が伸び、気持ちが引き締まります

This decoration is for the politest procedure of the tea ceremony (shin no gyou daisu).

It makes straighten up my back and myself !

帛紗 Fukusa

茶器や茶杓を清める帛紗はいつもきれいなものを使用したいですね。
アクロンで形を崩さないように押し洗い、お茶の汚れはやさしくブラシで洗い、乾ききらないうちにアイロンで形を整えれば、元の風合いを保ち、ほとんど縮まずにきれいになりました♪

Fukusa is square silk cloth for purifying utensils in the tea ceremony.
I always try to use immaculate one.
It can wash by hand.

鉄瓶の効能 A positive effect of iron kettle

美しい形が気に入り、鉄瓶を購入。
それだけではありません。鉄瓶で沸かすお湯はお茶をまろやかにし、鉄分補給にもなります♪

I bought an iron kettle has beautiful form.
There is more. Iron kettle makes tea flavor mellow and helps iron consumption.

建国記念日 National Foundation Day

雪化粧の椿　Canellia with snow

 『建国記念日』、由来は初代神武天皇が即位した日のようです。
薄っすら積もった雪が外の景色を照らしています♪

Natuonal Foundation Day derives from the day that the first emperor Jinmu assumed the throne.
A light fall of snow lights out of window.