ページビューの合計

十五夜 Full moon night

2013年9月19日、満月が煌々と夜空を照らしていました。

Jyugoya (Full moon) was glowing in the night sky on the 19th of September, 2013. 

初秋の花 Flowers in early autumn


竜胆、きりん草、刈萱を籠に入れました。
夏に秋の花が混ざり、季節の移ろいを感じます。

Flowers of Rindo, Kirinso and Karikaya in the basket.
A mixture of summer and autumn flowers reminds me of the changing seasons. 


金毛閣 Kinmoukaku

京都 大徳寺には、 豊臣秀吉の怒りを買うことになった、千利休像が置かれた『金毛閣』があります。
歴史の重みを感じざるを負えません。

 The statue of Sen no Rikyu caused rage of Toyotomi Hideyoshi had been placed on this Kinmoukaku gate at Daitokuji temple in Kyoto.
It brings me the weight of the history.

借景と枯山水 The Borrowed scenery and the dry garden style


京都、比叡山を借景とした、正伝寺の枯山水。
石を使わず、ツツジを使い、緑が美しく清涼感がある。
冬は、白く雪が積もり、趣が増すようです。
日本の美意識の粋です!

This is the dry garden style (Karesansui) with the borrowed scenery (Shakkei) of  Mount Hiei at Shodenji temple in Kyoto.
This Karesansui uses azalea not use stones.
Therefore it makes me feel cool and fresh.
Azalea with snow is more beautiful in winter.
It's Japanese beauty sense. Brilliant!!